Thanks for help me to translate from my friend steviekins96
(Refer from Boruto Naruto next generations ep. 106-111)
Ken: Excuse me.
Ken: Naruto sensei!!
Naruto: Ken, what’s wrong?
Ken: It’s an emergency!
[Hatake Ken (18) Former team 7, he is Naruto’s student and he is the son of Sixth Hokage.]
Ken: Please let me do a mission with the Sixth Hokage.
What do you mean?
[Uzumaki Naruto The Seventh Hokage]
Ken: I mean add me in the team to be more effective in protecting the Sixth Hokage.
Naruto: No, you can’t. Mirai has already been assigned to the mission. Putting two great ninjas on the same mission is unnecessary.
Naruto: They’re not going to just travel around, idiot. This mission takes a couple of weeks. I can’t let you go but I’ve already got a new mission for you. I wrote down all the information you need.
Ken: This is a joke, right? Naruto-sensei…
Shikamaru: It’s okay, Naruto. It’s been a while since he did a mission with his father. You can assign another Jōnin to do this mission.
Naruto: Sigh, alright. Just this time, okay?
Ken: Yatta! Thank you, sensei and Shikamaru-san! I’ll head out now!
Naruto: Hey! You don’t know the details for this mission yet.
Naruto: He’s… like a child.
Shikamaru: Haha! He is so happy to join his father.
[This background taken from Boruto anime.]
Ken: Yo! I did it, dad!
Kakashi: You’re finally here.
Gai: You did it! Haha!
Kakashi: Such a stubborn child.
[Hatake Kakashi, The Sixth Hokage and Might Guy, Kakashi’s best friend.]
Ken: Your name wasn’t on the mission‘s list either, Gai-san. It looks like we’re both pretty stubborn!
Gai: I’m free! I didn’t run away from other missions like you did.
Ken: I’ll stop arguing with you. It’s a waste of energy.
Kakashi: When Ken found out that you’re coming with me on this mission, he complained that we were traveling in secret. That’s why Ken wanted to follow us.
Ken: Noo… Please let me go with you! Naruto-sensei always gives me weird missions like catching some strengthened guys. I’m going crazy. Please let me travel with you, daadd.
Kakashi: I am not going to travel for fun. Hey, stop pulling me.. The pants are falling down! Try to negotiate with Naruto yourself!
Ken: Stop talking, dad!
Kakashi: Hey, I can’t breathe.
Gai: Haha! You’re a real stubborn boy.
Gai: Ah! Mirai is coming!
Mirai: Eh, you’re going with us, Ken-senpai?
[Sarutobi Mirai, Kurenai’s daughter, her mother is Kakashi and Gai’s friend.]
Ken: What’s up, Mirai-chan! I haven’t seen you in a while. Did you miss me?
Mirai: What Are you talking about? We always see each other when I’m on my way back home.
Kakashi: Whatever. Mirai, our mission requires us to pretend like we’re villagers.Don’t let others know that we are Shinobis. You should change your outfit.
Mirai: Eh? I am sorry.
Mirai: (I’m so excited! It must be a very dangerous mission if they assigned two shinobis to protect the Sixth Hokage.)
Ken: Calm down. It’s nothing…
Mirai: I…I knew that!
Gai: Haha! Your ears are getting red.
Ken: Ah! That’s right. So cute.
Ken: Woah, now your face is red too.
Gai: You are such a straightforward idiot.
Ken: Hey, I’m kinda hungry. Why don’t you guys just go ahead and I’ll take a quick bite at this shop.
Kakashi: No way.
Gai: Kakashi! Let’s play darts.
Ken: As I thought! They secretly came here to play around!
Mirai: Why are they so relaxed? Isn’t this mission S-rank?
Ken: Oh dear! These two old men’s skills are way too rusty.
Gai: What did you just say? This is not the same as normal Kunai. If you don’t believe me, come try it out!!
Ken: Of course, keep your eyes on my skill.
Mirai: Seems like you just want to play for fun, don’t you? Ken-Senpai!!
Gai: Ahahaha! Yours is even worse than mine.
There must be something weird about this Kunai’s internal mechanics for sure. I shall cut it open for checking!!
Kakashi: Stop destroying other’s stuff!
Kakashi: Allow me to say sorry for this on behalf of my moron son.
Kakashi: Finally, we are here.
Gai: It’s the place where you always wished to come, Kakashi.
Kakashi: The hallowed ground.
Mirai: What is the hallowed ground? It seems very important, isn’t it?
Ken: Umm… It is just a movie location from his favorite book; Icha Icha Paradise. Just ignore it, Mirai-chan.
Mirai: ”Icha Icha Paradise”? What is the book about? I want to read it too.
Gai: I can’t tell you yet, It’s too soon for you…
Ken: Trust me that the book isn’t that interesting. Just about some man and woman that..
Gai: Shut up, baka! Kakashi, your son doesn’t know that girls are kinda sensitive huh?
Ken: I can finally relax! Traveling all day has been so tiring.
Kakashi: It’s because you were going back and forth, stop complaining.
Ken: Hey, dad…
Ken: Mirai-chan is still guarding you… She’s going to catch a cold. You told her yesterday that this S mission isn’t that real but she’s guarding though. She’s so headstrong.
Kakashi: Umm.. She is a pro-worker. Not like you.
Gai: I think it’s because Mirai doesn’t trust you. Haha!
Ken: Gai-san! I’m not going to sneak out today!
Mirai: Eh!? Ken-senpai!
Mirai: Why is he blocking them? Did he see me?
Kakashi: Hey! Gai!
Mirai: Damn it! He saw me and teased me again…
Ken: Where did she go? I haven’t taken off my pants yet.
Gai: Stop that!!
Kakashi: Ken, why did you tease her like that?
Ken: Who told her to watch men like this, dad? She should realize that.
Mirai: Ken-senpai. Are you making fun of me?
Ken: Oh! You showered? Yesterday, you didn’t shower because you were watching my dad ‘till the bathroom was closed. Haha.
Mirai: (Quick responsiveness. Idiot!)
Ken: Do you think your genjutsu will work on me? Give it a try, kid.
Mirai: Get your hands off your eyes!
Ken: No way.
Ken: Alright. Okay.
Let’s see that Genjutsu of yours now.
Eh! Let go of me, Ken-senpai!
Ken: See? Even though I look into your eyes you can’t perform your Genjutsu since you can’t do your hand seals. You should try other things.
Mirai: You are too close, senpai!
Ken: You are so mean Mirai-chan…
Ken: Please stop laughing at me, Gai-san! You understand the pain of men too, don’t you? Hah! Wait… Dad, you too?!
Gai: I’m sorryyy. HAHAHA!!
Ken: Why did dad and Gai-san have to see that! It’s embarrassing.
Gai: What are you talking about! If I missed this scene, it would have been bad. You always make a good day for me! Haha!
Ken: I just taught her to be more careful when using her Genjutsu. Why did she do this to me?
Gai: You deserved it. Why do you tease her all the time anyway?
Ken: That’s because she’s cute. She’s tempting me to tease her.
Gai: Hey, hey. Your straightforward way of talking will cause misunderstanding.
Kakashi: Are you hitting on her?
Ken: No, dad. Who wants to hit on her. She isn’t like a girl at all.
Gai: Mirai, where have you been?
Mirai: I went to get some dessert for you.
Ken: Hey, dad, do you think that she heard me?
Kakashi: Probably. Especially that last sentence.
Mirai: I bought buns for you too, Ken-senpai.
Ken: Okay!! She definitely poisoned them. She’ll kill me!
Gai: You should stop getting on her nerves, baka!
Mirai: (Did he say I was cute?)
Ken: Mirai-chan, why aren’t you sleeping yet?
Ken: Are you shocked that the mission isn’t real? Don’t worry. It was just an excuse for those old men to travel. You can take a rest.
Mirai: And you are about to go out because the mission isn’t real?
Ken: W..what are you talking about..?
Ken: So do you.. You can’t sleep?
Mirai: I was just thinking aimlessly, not about the mission. Seeing you with your father kinda makes me jealous.
Ken: Me and my dad? Haha, normal thing.
Mirai: If my father were alive, would I be close to him like you?
Ken: Asuma-san? I see…
Ken: Of course! You would have been close to him just like me!
Mirai: You really think that? I want to be with him like this.
Ken: Here! Just think about my dad as your dad! I’ll be your brother, too. Doesn’t that sound good?
Ken: I always wanted to have a sister! If it is you, it would be perfect!
Ken: Then, please take care of dad, okay? There’s something interesting that I want to check out. By the way, you can continue traveling tomorrow. You don’t need to wait for me. See you! Okay?
Mirai: Brother? BAKA!!
Mirai: Ken-senpai! Even though the mission isn’t real, he should have protected Kakashi-san, shouldn’t he?
Kakashi: Haha. That’s him.
Gai: Haha! Such a playful kid.
Mirai: Last night I felt better because of him, baka! He is joking around.
Ken: Sup! You’re late.
Gai: Speak of the devil, here’s he.
Ken: Mirai-chan, water?
Mirai: N..not thirsty.
Ken: Are you sure? Your face looks red, don’t you want to take a sip?
Gai: Hey, I’m thirsty too. Ask me.
Ken: There’s a store in the front, Gai-san.
Ken: What’s wrong with her..?
Kakashi: Any update?
[Ken’s notebook which he uses to write mission’s information. He normally doesn’t write the data, he only memorizes it.]
Kakashi: Got it. It seems that we are going in the right direction in searching for the missing girls mission.