The cut scene moment with Mirai (from Unknown world part 4)

Thanks for the translation help from my friend steviekins96

 

 

Mirai: Excuse me. Nanadaime ordered me to bring these documents to you.

Ken: Eh, Mirai-chan?

 

Ken: What other documents!? That damn Hokage! He knows that I can finish them quickly, so he added more work for me? He intends to take advantage of me as much as possible while I’m here!

 

Mirai: Uh.. Do you want me to help you with something?

Ken: Eh!?

 

Uh.. yeah sure…

 

Ken: So, please check those documents that I just finished.

Mirai: Okay.

 

 

(Wow, he works very detailed. He analyzed the data and made a schematic diagram carefully and it was very easy to understand.)

 

You seem very smart. I am not surprised that Nanadaime keeps sending you more work.

 

 

Y..Yeah…?

 

Mirai: (Did I just say that out loud?… Is he secretly looking at me?)

 

(…I really miss her so much)

 

Ken: Finally finished. Thank you Mirai-chan.

Mirai: It’s okay, I’ll help you carry this to the Hokage’s room.

Ken: It’s okay, I can do it myself.

 

Mirai: Okay. Then I’ll go.

 

 

Hey! W-What are you going to do again!?

 

 

Ken: You know.. no matter how hard I try to stay away from you, you always manage to make me want to get closer to you.

 

Ken: And I don’t want to walk away from you anymore…

 

 

Mirai-chan….

 

 

Read full story Unknown world part 4